Prevod od "pessoas tentando" do Srpski


Kako koristiti "pessoas tentando" u rečenicama:

Tem 50 pessoas tentando entrar para esta fraternidade.
50 ljudi dole èeka da uðe u ovo bratstvo.
Pessoas tentando incutir o que eles sabem, mas eles não sabem de nada!
Ljudi se prave kako sve znaju, a ustvari nemaju pojma! Kao i uvek.
Por favor, leve seus objetos pessoais... e cuidado para não pisar em outras pessoas... tentando deixaro prédio.
Ponesite sve liène stvari i molimo da ne gazite ili preskaèete ljude prilikom pokušaja izlaska.
Geralmente, há pessoas tentando sair de Bexhill, não entrar.
Обично, ови људи покушавају изаћи из Бексхила, а не да уђу.
É, eu sei que tem pessoas tentando dormir.
Da, znam da ljudi pokušavaju spavati. Ti si jedan..
Há milhares de pessoas tentando entrar, mas está tudo parado.
Zatvorili su sve puteve. Hiljade Ijudi pokušava da se probije. Grad je blokiran.
Com pessoas tentando nos matar, e criaturas rastejando sob o solo?
Sa svim tim ljudima koji bi da nas ubiju... i stvorenjima koja gamižu pod zemljom?
Antigamente, eu me escondia nas florestas por dias, semanas, sussurrando pra pessoas, tentando fazê-las sair à noite.
Pre sam se krio po šumama danima, tednima, šapæuæi ljudima, pokušavajuæi ih odvuæi u noæ.
Somos só pessoas tentando trabalhar cortando cabelos, dirigindo táxis... vendendo aparelhos porcarias.
Samo smo ljudi koji nastoje šišati kosu, voziti taksije prodavati usranu glazbenu opremu. - Hej, iznutra je Sony.
Quando você é bom em algo, sempre há pessoas tentando-o, a continuar o mesmo.
Када си добар у нечему, увек ће бити људи који ћете терати да останеш исти.
O modo como te trouxe até aqui foi rude, e sinto muito por isso, mas havia pessoas tentando evitar nosso encontro.
Naèin na koji sam te doveo ovdje je grub, i žao mi je zbog toga, ali neki ljudi su pokušali sprijeèiti naš sastanak.
Houve cinco mortes acidentais, três pessoas tentando pegar alguma coisa que caiu no trilho e duas foram empurradas por algum louco.
Pet nesretnih sluèajeva, troje ih je pokušalo uzeti stvari s traènica prije nego što je stigao vlak i dva sluèaja kad su luðaci gurnuli nepoznate pod vlak.
No meu ponto de vista... você saí por aí matando pessoas tentando fazer sua dor ir embora.
Iz moje perspektive, vi ste samo dvojica koji ubijaju ljude kako bi odagnali bol.
Estou ficando cansado de palavras, sempre saindo da bocas das pessoas, tentando me convencer de algo.
Postajem umoran od reci, koja dolaze iz usta ljudi, pokusavajuci da me ubede u nesto.
Estive lutando com as pessoas, tentando manter a sanidade.
Borim se s tim ljudima, nastojim zadržati bistru glavu.
Têm outras pessoas tentando achar vocês.
Tu su i drugi ljudi koji vas traže. Ko je to?
Só um grupo de pessoas tentando sobreviver.
Samo grupa ljudi koji pokušavaju preživjeti.
Uma eternidade de pessoas tentando me convencer a viver?
Smenjuju se oni koji me ubeðuju da živim?
Preciso saber por que a Tritak tem pessoas tentando repetidamente fazer isso.
Moram da znam o Tritaku što ljudi uporno pokušavaju da naprave.
Estou cansada do papo furado e das pessoas tentando se safar.
Ja sam tako umorna od svih sranja i ljudi koji pokrivaju svoje guzice, ne mogu ni reći.
Você tem tantas histórias de pessoas tentando te ajudar.
O ljudima koji ti èine usluge, pomažu ti...
Você tem incomodado as pessoas, tentando abrir casos antigos.
Išao si okolo i smarao ljude, pokušavao da otvoriš stari slučaj.
Duas pessoas tentando interromper minha concentração.
Vidim dvoje ljudi koji pokušavaju da mi poremete koncentraciju!
Onde há dinheiro, Oliver, existem pessoas tentando tirar vantagem.
Kad imaš novca, uvek ima ljudi koji te žele iskoristiti.
Havia muitas pessoas tentando nos matar.
Previše nas je ljudi pokušavalo ubiti.
Significa que tem 2 pessoas tentando matar Manheim.
To znaèi da Manheima pokušavaju ubiti dvije osobe. Ne.
Vão ter muitas pessoas tentando consegui-la.
Biæe puno ljudi koji se bore za to.
Estava com outras pessoas, tentando sobreviver.
Ne, bila sam s drugim ljudima i jednostavno pokušavala preživjeti.
Você sabe, eu tive pelo menos doze pessoas, tentando me ensinar esse maldito jogo.
Znate, bar dvanaest ljudi me uèilo toj prokletoj igri. Ali nikad nisam mogao da zapamtim poteze.
Somos apenas duas pessoas tentando nos entender.
Mi smo dvoje ljudi. Pokušavamo da vidimo kako stoje stvari.
'Explosões na cabeça e pessoas tentando matar.
"Eksplozije u glavi i ljudi koji pokušavaju da ubiju.
A única coisa que nos fez superar este período foi que sabíamos que em outras partes do mundo haviam outras pessoas tentando fazer a mesma coisa.
Jedina stvar koja nas je tada održala bilo je naše saznanje da svuda po svetu postoje drugi ljudi koji pokušavaju da urade istu stvar kao i mi.
E aquilo que na época era uma organização bem pequena, de apenas algumas pessoas, tentando começar a pensar em como poderíamos enfrentar isso, foi um desafio enorme.
I od onoga što je tad bila veoma mala organizacija od jedva nekoliko ljudi koji su pokušavali da samo zamisle kako da se zabave time bio je ogroman izazov.
Às vezes, eu tinha seguranças armados nas palestras que me convidavam para apresentar, pessoas tentando levantar campanhas de cartas para me verem demitida.
Ponekada sam imala naoružano obezbeđenje na govorima koje sam držala, ljudi su pokušavali da sprovedu kampanje kojima bi me otpustili.
Outros pesquisadores podem fazer os drones voarem sobre as fronteiras de uma floresta, à espreita de caçadores ou pessoas tentando entrar ilegalmente na floresta.
Drugi istraživači bi možda hteli da lete dronom duž oboda šume i motre na lovokradice ili ljude koji možda pokušavaju da nelegalno uđu u šumu.
Houve muitas pessoas tentando criar células em laboratório.
Bilo je mnogo ljudi koji su pokušali da uzgajaju ćelije u laboratorijama.
Em qualquer semana que escolher, você vai encontrar pessoas tentando matar umas às outras de país a país, Até quando isto não está acontecendo, existe competição entre países, cada um tentando ferrar o outro.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Então se as pessoas querem ser isso, por que há tantas pessoas tentando ser normais?
Dakle, ako ljudi žele da budu sve to, zašto toliko njih teži da bude normalno?
há um grupo de pessoas tentando realizar uma missão maior que elas mesmas; não tem a ver contigo.
Imate grupu ljudi koja pokušava da ostvari misiju veću od njih samih; ne radi se o vama.
1.086963891983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?